deps: Update nixos/nix Docker tag to v2.35.6 #3

Closed
renovate-bot wants to merge 0 commits from renovate/nixos-nix-2.x into main

Diff content is not available