restic writes both regions itself, but the ad-hoc backups under
asxpio-ops/, the Terraform state and the k8s state only ever went to
hel1. Sync each hel1 bucket into its fsn1 twin every morning from
asxpio-services, with rclone pinned like everything else.
restic/ is excluded, so the independent fsn1 restic repositories are
never touched. A run that would delete more than 1000 objects stops and
mails, so a mistake on the hel1 side cannot empty the replica the next
morning. The first dry run copied 23 objects and deleted none.
Assisted-by: Claude:opus-5-5
