ansible: monitoring with Prometheus, Loki and Grafana

Nothing watched the servers: tonight's asxpio crash loop was found by
hand. On asxpio-ops, Prometheus (30 days), Loki (14 days) and Grafana
at gf.asxp.io (WireGuard only), with blackbox_exporter probing every
service from outside and postgres_exporter. On both hosts node_exporter
and cAdvisor on the VPC address, and Alloy shipping container logs, the
journal and Traefik's access log to Loki over the VPC.

Traefik and Forgejo expose their metrics; restic and the bucket replica
record their last success for node_exporter. Dashboards: an overview as
home, plus hosts, containers, Traefik, probes, Postgres and logs.
Alerts by email to me@asxp.io: host or service down, certificate under
14 days, disk or memory nearly full, a container restart-looping,
Postgres down, backup or replica stale.

Assisted-by: Claude:opus-5-5

ansible/roles/monitoring/templates/datasources.yaml.j2

@@ -0,0 +1,14 @@
+apiVersion: 1
+datasources:
+  - name: Prometheus
+    uid: prometheus
+    type: prometheus
+    access: proxy
+    url: http://prometheus:9090
+    isDefault: true
+    jsonData: { timeInterval: 30s }
+  - name: Loki
+    uid: loki
+    type: loki
+    access: proxy
+    url: http://loki:3100