docs: current prices, and why the servers must not be recreated

The cost table was a year old. Use the amounts billed now.

Both servers still cost less than the list price for their type
(3.99 against 5.49, 11.99 against 15.99). That price belongs to the
existing server, so say plainly that a reinstall has to happen in
place.

Assisted-by: Claude:fable-5-2
This commit is contained in:
Sergei Poljanski 2026-11-12 16:23:18 +04:00
commit 8cd39224b3

View file

@ -39,12 +39,20 @@ day-to-day configuration is in `../ansible`.
| Item | Monthly | | Item | Monthly |
|------|---------| |------|---------|
| ops CX23 | €3.71 | | ops CX23 | €3.99 |
| services CX43 | €11.15 | | services CX43 | €11.99 |
| IPv4 (2x) | €1.24 | | IPv4 (2x) | €1.24 |
| S3 (1TB) | €6.19 | | S3 (1TB) | €6.49 |
| S3 1TB Traffic | €1.24 | | S3 1TB Traffic | €1.24 |
| **Total** | **€22.29** | | **Total** | **€24.95** |
Prices are net, as billed in November 2026 (0% VAT); the IPv4 and
traffic rows were not re-checked then.
Both servers are billed below the current list price (€5.49 and €15.99).
A deleted and recreated server gets the list price, so reinstall or
rebuild in place and never recreate. `prevent_destroy` and Hetzner's
delete protection guard against it.
## Setup ## Setup