Link the source code on GitHub from the footer

The site now lives in a public repo; point readers at it in all three
languages. Both pages had the same footer, so it becomes one partial
(absorbing the credits partial).

Assisted-by: Claude:opus-5

app.rb

@@ -25,6 +25,7 @@ end
 # Content is managed from asxp.io/admin/bingo (asxpio repo), which shares the
 # database and photo bucket.
 class BingoWeb < Sinatra::Base
+  SOURCE_URL = 'https://github.com/asxpi/datacenterbingo'.freeze
   HOSTS = [ENV['BINGO_HOST'], ENV['BINGO_ALT_HOST']].compact.reject(&:empty?).freeze
 
   configure do

lib/bingo.rb

@@ -53,6 +53,7 @@ module Bingo
       close: 'Закрыть', no_incidents: 'Инцидентов не зафиксировано.',
       credits_ai: 'Информация собрана и проверена с помощью Claude (Anthropic).',
       credits_hym: 'Спасибо %{link} (данные Cat Eyes OSINT) за часть списка: каждая запись перепроверена по сайтам операторов и прессе.',
+      source_code: 'Исходный код на GitHub',
       footer: 'Данные из открытых источников (2025–2026). Клетка зачёркивается только по публичному источнику.',
       kinds: { 'strike' => 'Атака БПЛА', 'fire' => 'Пожар', 'outage' => 'Отключение', 'flood' => 'Затопление', 'cooling' => 'Перегрев', 'other' => 'Инцидент' },
       letters: %w[Б И Н Г О],
@@ -83,6 +84,7 @@ module Bingo
       close: 'Close', no_incidents: 'No incidents recorded.',
       credits_ai: 'Information collected and verified with the help of Claude (Anthropic).',
       credits_hym: 'Thanks to %{link} (data by Cat Eyes OSINT) for part of the list; every entry was re-verified against operator sites and the press.',
+      source_code: 'Source code on GitHub',
       footer: 'Open-source data (2025–2026). A cell is crossed out only with a public source.',
       kinds: { 'strike' => 'Drone strike', 'fire' => 'Fire', 'outage' => 'Outage', 'flood' => 'Flood', 'cooling' => 'Overheating', 'other' => 'Incident' },
       letters: %w[B I N G O],
@@ -113,6 +115,7 @@ module Bingo
       close: 'Закрити', no_incidents: 'Інцидентів не зафіксовано.',
       credits_ai: 'Інформацію зібрано й перевірено за допомогою Claude (Anthropic).',
       credits_hym: 'Дякуємо %{link} (дані Cat Eyes OSINT) за частину списку: кожен запис перевірено за сайтами операторів і пресою.',
+      source_code: 'Вихідний код на GitHub',
       footer: 'Дані з відкритих джерел (2025–2026). Клітинка закреслюється лише за публічним джерелом.',
       kinds: { 'strike' => 'Атака БПЛА', 'fire' => 'Пожежа', 'outage' => 'Відключення', 'flood' => 'Затоплення', 'cooling' => 'Перегрів', 'other' => 'Інцидент' },
       letters: %w[Б І Н Г О],

test/bingo_test.rb

@@ -333,6 +333,15 @@ class BingoTest < Minitest::Test
     refute_includes last_response.body, 'Second.' # no fallback across languages
   end
 
+  def test_footer_links_to_source
+    { 'ru' => 'Исходный код на GitHub', 'en' => 'Source code on GitHub', 'uk' => 'Вихідний код на GitHub' }.each do |l, text|
+      get "/#{l}"
+      assert_includes last_response.body, %(<a href="https://github.com/asxpi/datacenterbingo" rel="noopener">#{text}</a>)
+    end
+    get '/en/dc/dc-1'
+    assert_includes last_response.body, 'github.com/asxpi/datacenterbingo'
+  end
+
   def test_static_files_not_served
     get '/style.css'
     assert_equal 404, last_response.status

views/_credits.erb

@@ -1,2 +0,0 @@
-<p class="credits"><%= t(:credits_ai) %>
-  <%== format(Rack::Utils.escape_html(t(:credits_hym)), link: '<a href="https://hackyourmom.com/en/karta-data-czentriv-na-rasii/" target="_blank" rel="noopener">hackyourmom</a>') %></p>

views/_footer.erb

@@ -0,0 +1,6 @@
+<footer>
+  <p><%= t(:footer) %></p>
+  <p class="credits"><%= t(:credits_ai) %>
+    <%== format(Rack::Utils.escape_html(t(:credits_hym)), link: '<a href="https://hackyourmom.com/en/karta-data-czentriv-na-rasii/" target="_blank" rel="noopener">hackyourmom</a>') %></p>
+  <p>© <%= Date.today.year %> <a href="https://asxp.io">asxp.io</a> · <a href="<%= BingoWeb::SOURCE_URL %>" rel="noopener"><%= t(:source_code) %></a></p>
+</footer>

views/dc.erb

@@ -27,9 +27,5 @@
   </nav>
   <p><a href="/<%= @locale %>"><%= t(:back) %></a></p>
 
-  <footer>
+  <%== erb :_footer, layout: false %>
-    <p><%= t(:footer) %></p>
-    <%== erb :_credits, layout: false %>
-    <p>© <%= Date.today.year %> <a href="https://asxp.io">asxp.io</a></p>
-  </footer>
 </main>

views/index.erb

@@ -84,11 +84,7 @@
     </ul>
   </section>
 
-  <footer>
+  <%== erb :_footer, layout: false %>
-    <p><%= t(:footer) %></p>
-    <%== erb :_credits, layout: false %>
-    <p>© <%= Date.today.year %> <a href="https://asxp.io">asxp.io</a></p>
-  </footer>
 </main>
 
 <% b.cells.each do |dc| %>