diff --git a/.forgejo/workflows/deploy.yaml b/.forgejo/workflows/deploy.yaml
index 58c7cb3..4491784 100644
--- a/.forgejo/workflows/deploy.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/deploy.yaml
@@ -66,7 +66,9 @@ jobs:
             chmod +x /opt/storage/init/postgres-init.sh /opt/storage/init/minio-bootstrap.sh
 
             cd /opt/storage
-            docker compose pull
+            # minio/minio and minio/mc are gone from Docker Hub (upstream
+            # abandoned); the host's cached copies are all there is.
+            docker compose pull --ignore-pull-failures
             docker compose up -d postgres minio
             # Run init containers (idempotent) and wait for them to exit.
             docker compose up --exit-code-from postgres-init postgres-init